La maison Lautre

jeudi 3 novembre 2011
par  GeneO

Une étude réalisée par Claude Lesgourgues.

Le travail de recherche autour de la maison reste capital pour le généalogiste travaillant en Pays Basque. Grâce à cet article, vous trouverez non seulement de nombreuses informations sur ces maisons d’Anhaux mais vous aurez ainsi une idée de ce qu’il est possible de trouver comme documents d’archives.

Claude LESGOURGUES
contact@geneoweb.org

Notes sur les maisons LAUTRE

Il existait 3 maisons Lautre sur la commune d’Anhaux :

LAUTREBEHERE de Chubitoa
Cette maison qui est en quelque sorte la maison
originelle de ce domonyme.

JPEG - 10.7 ko
Maison Lautre
©Gen&O-Cl. Lesgourgues2011

LAUTREBORDA d’Onçoroné
Borde d’altitude aujourd’hui disparue et dont il
ne reste que quelques traces de murs. Elle se
situait dans le quartier Laco.

LAUTRENIA d’Oçoroné [1]
Lautrenia était une partie de la maison
Gainecoetche borda du quartier Tambourin
d’Onçoroné. Ce sont des Erramun appelés Lautre
car issues de Lautreborda qui apporterons le
nom de cette moitié de maison.

LAUTREBEHERE de Chubitoa

Le nom
Lautrebehere, par opposition a Lautreborda la maison d’altitude. Elle s’est aussi Originairement appelée :
Oyhamburu. Elle s’appellera plus tard Lautre du surnom de Bernard Oyhamburu surnommé Lautre. Au fil du temps et suivant les noms de ses habitants, elle sera désignée par : Récartia, Sasquirena ou Zundaenia. A l’origine elle était plus petite et l’aile que l’on voit sur sa droite fut ajoutée plus tard.

Localisation
Dans la grande rue du quartier Chubitoa.

Le cadastre Napoléon de 1840
Cette maison apparaît sur le cadastre sous le numéro 670, était
de classe 4, avait 9 ouvertures imposables et appartenait à Arnaud
Bordagaray de Lautrebehere charpentier de profession.

Les bordes attachées à cette maison

A cette maison était, au XVIII°, attachée une borde d’altitude au quartier Laco. Celle-ci disparut, il n’en reste que quelques traces.
C’est en 1751 que Bernard maître ancien, faiseur de paniers, fit construire pour sa famille une borde au quartier Inçarté.

La matrice cadastrale de 1840

Maison d’un artisan, elle n’avait que peu de terre.

Maison Vigne Pâture Terre Prés Jardin Bois Châtaigneraie Verger Labour
Lautrebehere 1440 130
2810
4250
7060

LES HABITANTS DE CETTE MAISON

LES ARCHIVES NOTARIALES [2]

Les charges spirituelles

Les actes notariés

XVII° & XVIII° siècle

Contrat de vérification des comptes consenti par Joannes d’Etcheberribehere maître d’Alas
d’Anhaux en faveur de Bernard maître ancien d’Oyhamburu surnommé Lautré

Le 29 septembre 1751 par devant maître d’Apesteguy a comparu :
- Bernard maître ancien et propriétaire de la maison d’Oyhamburu de Chubitoa surnommé Lautré d’une part.
- Joannes d’Etcheberribehere maître propriétaire de celle d’Alas d’autre.
Règlement d’une dot non payée par Etcheberribehere à Oyhamburu. Ce dernier a utilisé certaines
sommes d’argent pour construire une borde à Unsarté.

9 Contrat de vente entre Joannes d’Etcheberribehere et Gratian de Bordagaray.
Le 7 août 1752 par devant maître d’Apesteguy a comparu :
Joannes d’Etcheberribehere maître propriétaire de la maison d’Alas journalier, lequel a vendu un
listrau de terre culte de 2/16° en faveur de Gratian Bordagaray et Jeanne de Lautré sa femme pour 60 livres. Il vend cette terre pour partie au payement de sa participation au presbytère et une partie
en payement de la légitime de son fils Domingo maître de Lautré.

6 Quittance consentie par Bernard d’Oihamburu ou Lautre de Chubitoa en faveur de Joannes d’Etcheberriehere d’Alas.
Le 15 novembre 1753 par devant maître d’Apesteguy était présent _ Bernard maître ancien et propriétaire de la maison d’Oihamburu surnommé Lautré journalier et faiseur de paniers, lequel a
reconnu avoir reçu de Joannes d’Etcheberribehere maître de la maison d’Alas 63 livres 17 sols 6 deniers savoir 37 livres 10 sols de capital restant pour partie de la dot, droits paternel et maternel de Domingo d’Etcheberribehere marié avec Gratianne d’Oihamburu par contrat du 29 décembre 1751 retenu d’Apesteguy.

Les registres paroissiaux du XVIII° siècle

 [3]

Baptêmes au XVIII° siècle
22 juin 1749 FRANÇOIS DALAS Domingo Marie d’OÏHANBURU LAUTRE Peillo DALAS de cadet de la maison du nom oncle paternel Françoise d’ARROSSAGARAY d’Ahaxe
9 mars 1763 JEAN ALAS Pierre d’ Marie OIHAMBURU LAUTRE ou OYHAMBURU Jean maître d’ALAS Dominique LEONIS maîtresse ancienne de Lautre
1° août JEANE ALAS Pierre Graciane LAUTRE habitant Michel LAUTRE Jeane ETCHEBERS maitresse
1768 OIHAMBURU d’Inchauspe
23 avril 1770 MARIE ALAS Bernard Graciane LANDABURU OIHAMBURU Dominique ALAS maitre ancien d’Oihamburu grand père paternel Marie GARHE maîtresse ancienne de Bernatene
28 août 1772 MICHEL ALAS Bernard d’ Graciane LANDABURU OIHAMBURU OU LAUTRE Michel d’OIHAMBURU grand oncle paternel Marie LANDABURU maîtresse de Curutchet tante maternelle
3 avril MARIE SANMIGUEL Marie OIHAMBOURU ou Gracian héritier de Marie ANTONENA maîtresse
1777 Pierre CHASQUIRENA LAUTRE SANMIGUEL d’Oiahmburu
28 mars MICHEL SANMIGUEL Marie RECART LAUTRE ou Michel AMESTOY meunier au Graciane AMESTOY cadette
1779 Pierre OIHAMBURU moulin de Bascassan oncle d’Oihamburu tante maternelle
paternel
22 juillet 1785 JEAN SANMIGUEL Pierre LAUTRE Marie LAUTRE Jean LAUTRE Gracianne LAUTRE
6 MARIE ALAS BERGNAT LAUTRE d’Unciart Jean ERGUY de Curutchet Marie ALAS
septembre 1785 Bernard Graciane
26 mai MARIE SANMIGUEL LAUTRE Marie LAUTRE Arnaud SANMIGUEL Marie SANMIGUEL
1788 Pierre
Décès au XVIII° siècle
8 novembre 1760 OIHAMBOUROU Michel d’ ou LAUTRE. 46 LAUTRE
4 avril 1764 ALAS Marie d’cadette de Lautre. 10 LAUTRE
29 mars 1765 Bernard maître d’OIHAMBURU ou LAUTRE 80 LAUTRE
10 avril 1765 LEONIS Dominique maîtresse ancienne de Lautre 75 LAUTRE
25 août 1773 OGUIHANDY Marie veuve Antonena maîtresse 60 LAUTREBEHERE
d’Oihamburu ou Lautre
27 juin 1776 AMESTOY Jean maître adventice d’Oihamburu 72 OIHAMBURU OU
LAUTRE
8 octobre 1777 OIHAMBURU Marie cadette d’ 9 OIHAMBURU ou
LAUTRE
17 décembre 1788 LAUTRE Bernard d’Unciarte 48 LAUTRE Onç
L’état civil du XIX° siècle [4]
Naissances au XIX° siècle
163 BORDAGARAY Arnaud 13 avril 1807 Lautrebehere
186 URRICARIET Gracianne 12 mai 1808 Lautre
266 BORDAGARAY Gracianne 2 mars 1812 Lautrebehere
335 BORDAGARAY Marguerite 22 juin 1816 Lautrebehere
581 ETCHEVERRY Jeanne 11 juin 1831 Lautrebehere
768 BORDAGARAY Dominica 26 août 1840 Lautrebehere
790 BORDAGARAY Michel 31 octobre 1841 Lautre
849 BORDAGARAY Gratianne 10 octobre 1845 Lautrebehere
938 CHALDU Gratian 8 juillet 1851 Lautre
974 ERRAMOUN Pierre 3 juillet 1853 Lautre
1271 BORDAGARAY Marianne 9 avril 1872 Lautre
1316 BORDAGARAY Christophe 12 septembre 1874 Lautre
1352 BORDAGARAY Jean Pierre 15 juillet 1877 Lautre
1396 BORDAGARAY Michel 8 février 1881 Lautre
1466 BORDAGARAY Marie Louise 12 août 1885 Lautre
Décès au XIX° siècle
810 BORDAGARAY Arnaud 7 janvier 1877 Lautre behere 68
868 GARHE Gracianne 10 septembre 1881 Lautrebebehere 61
213 BORDAGARAY Margueritte 12 janvier 1824 Lautrebehere 7
502 ETCHEPARE Marie 24 avril 1850 Lautrebehere 32
633 SANMIGUEL Marie 11 mai 1863 Lautrebehere 94

Lautréborda d’Onçoroné

Le nom
Aujourd’hui disparue, elle était une borde attachée à la maison Lautrébehere de Chubitoa. C’est en 1751 que Bernard maître ancien, faiseur de paniers, fit construire pour sa famille une borde au quartier
Inçarté. Puis cette borde devint une maison.

Localisation
Elle se trouvait, dans le quartier Laco, en bordure du chemin Oscatia Pécouco Bidia dans le périmètre d’une bergerie relativement récente.

Le cadastre Napoléon de 1840
Cette maison apparaît sous le numéro 646, était de classe 6 et appartenait a Michel ETCHEPARE de Lautré.

Archives notariales

Le 11 mai 1857 par devant maître Salaberry, Antoine Arreguy dit Uhalde et Dominique
Jaureguy son épouse assistés de Jean Naguila dit Etchebest ont vendu a Pierre Etchepare fils de la maison de Lautré d’Onçoroné :
Arreguy une pièce de terre en bois et fougère appelée Sorhondo-Uhalde_Bidabehere N° 561.
Les conjoints Naguila une pièce de terre appelée Hirur Guerecia.

Le 2 juin 1857 par devant maître Salaberry, Sauveur Elissalecu dit Iriart a vendu à Pierre Etchepare fils de Lautré d’Onçoroné une pièce de terre appelée Hirur Guerecieta.

Registres paroissiaux du XVIII° siècle
L’on n’y trouve que peu d’éléments. Mais à cette époque là ce n’était qu’une borde d’altitude.

Naissances
septembre 1785 MARIE ALAS Bernard BERGNAT Graciane LAUTRE d’Unciart
Décés
17 decembre 1788 LAUTRE Bernard d’Unciarte 48 LAUTRE Onç

Registres d’état civil de XIX° siècle
A moins d’opérer une investigation généalogique, à première vue l’on est incapable de différencier les habitants de Lautré et de Gainecoetche, dont une partie de cette dernière maison s’appelait aussi Lautrénia. Les mêmes patronymes existent dans les deux maisons.

Décès
200 LANDABOURU Gracianne 28 juillet 1823 Lautre Onç 80
354 ERRAMOUN Pierre 10 janvier 1837 Lautre Onç 70
375 ERRAMUN Gratianne 9 avril 1838 Lautre Onç 46
509 LAUTRE Marie 6 mars 1851 Lautre Onç 85
511 ERRAMOUN Jeanne 15 avril 1851 Lautre Onç 60
709 ETCHEPARE Michel 11 mai 1868 Lautre Onç 81
996 ETCHEPARE Manuela 18 août 1892 Lautre onç 18
371 ERRAMOUN Marie 19 janvier 1838 Lautrenia Onç 18
680 INCHAUSPE Marie 16 septembre 1866 Lautrenia Onç 40
835 ERRAMOUN Pierre 7 décembre 1878 Lautrenia onç 80

[1Pour plus de précisions voir les notes sur les maisons Gainecoetche d’Anhaux.

[2ADPA Minutes notariales

[3ADPA

[4Archives communales d’Anhaux


Annonces

Exposition "Villas et jardins de la Côte basque (1900-1930)

JPEG - 6 ko
L’exposition « Villas et jardins de la Côte basque (1900-1930) », conçue en collaboration avec l’association Giltzarri, offre une découverte des demeures et de leurs jardins du début du XXe siècle. Magnifiques architectures, idéalement insérées dans le paysage de la Côte, venez les découvrir :
- aux Archives royales et générales de Pampelune : du 4 au 30 avril 2017